nationalization of land
英 [ˌnæʃnəlaɪˈzeɪʃən ɒv lænd]
美 [ˌnæʃənələˈzeɪʃən əv lænd]
土地国有化
双语例句
- But nationalization of the land may be no good for China.
土地国有化也许不一定对中国有利。 - The urbanization isn't equal to the nationalization of the collectively& owned land.
城市化与集体土地国有化不能划等号。 - There are some suggestions including the scheme of nationalization, the scheme of privatization, the scheme of pluralization of owners of land and the scheme of reforming of the collective ownership while reserving the basic framework.
在改革集体土地所有权的问题上，主要有农村土地国有化方案、农村土地私有化方案、农村土地主体多样化方案及保留集体土地所有权并加以改革和完善的方案。 - In order to speed up exploitation and utilization of land resources, shortly after independence American government declared nationalization of western land and opening the western land to immigrants, which provided prerequisite for exploiting and utilizing land of the western area in the manner of pure capitalism.
为加速西部土地的开发利用，独立伊始，美国政府就宣布西部土地国有化，并向移民开放，为按纯资本主义方式开发利用西部土地资源提供了前提。 - The scheme of private rural land ownership and the scheme of nationalization of rural land isn't desirable, collective ownership of rural land should be improved gradually.
关于农村土地私有化或者国有化的方案以及农村土地多种所有制并存的方案并不可取，对农村集体土地所有制应实行渐进式的改良。 - The key to railway nationalization lies in its ownership and the right of operation, while the nationalization of land only refers to its ownership.
铁路的国有在于所有权和经营权，土地的国有则仅指则经营权应归土地购买者。 - Generally speaking, the nationalization of land adopts the method of natural transformation, i.e. the state replace the collective to be the subject of rural land ownership without purchasing land from farmers under the circumstance that the collective is the nominal subject.
土地国有化的方式总的来说是自然转化即在集体虚置的情况下，国家自然而然地接替这个虚置的主体成为农村土地所有权的主体，无须向农民购买土地。 - Nationalization or privatization reform program is lack of realistic basis; reform of agricultural land ownership must adhere to the collective ownership direction.
农地所有权的国有化和私有化改革方案缺乏现实基础，农地所有权的改革必须坚持农地的集体所有方向。